領班最近忙於灌錄兩大電影的配音，因過度疲勞而暈倒，幸好現已沒大礙，仍然中氣十足。暫緩了兩星期的課堂，今天得以繼續。
早前領班交代的習作 ─ 笑話一分鐘，我預先找來家人作實驗，反應還不錯。我自信滿滿地提早抵達，可惜領班似乎忘記了。不要緊，至少增進了我的笑話存量，好讓我來娛樂大眾。
喜劇或悲劇的配音要訣，可以說是互相對等。喜劇的音調輕快，且節奏感強，利用身體語言來誇張一點也無妨。換悲劇時，音調則要放慢，適當地加入換氣聲，幽幽地說出來。某程度上，笑聲和哭聲，只是快慢之差。若能運用得宜，情感便能表達出來。
今天選取《國家地理雜誌》紅毛猩猩重返森林的片段，來體驗如何作旁白陳述。唸旁白，跟平常說話一樣，順其自然便可。語調可稍微抑揚頓挫，但緊記不用太急，咬字要清晰。不過，較難的地方是，同時要兼顧角色和旁白的演繹，既要做到愛護猩猩的感覺，轉個頭來則要變調平穩，考驗你即時投入的程度。
臨近下課時，領班來個突擊習作，不給我們對稿的時間 (即記熟對白稿)，要直接讀出一段資料性的旁白。此舉為了測試我們的抗壓性，還有閱稿的能力。我總算能順利唸出來，挺刺激的說！
到目前為止，我最大的問題，還是“氣”不足夠。既要大聲且字字鏗鏘，反觀我的聲線聽起來，總帶著幾分嬌柔，開始有點討厭自己的聲線了 (平常說話也會兇巴巴的呀)。至於，投放情感方面，對我來說，仍是很抽象。明明已經如對家中兔子來說話，領班卻說不太感覺到我有直接對猩猩說 (煩嗯)。
(課程相關請參閱《龍天生工作室》網誌)
沒有留言:
發佈留言